Asiatische Kultur beeinflusst europäische Kunst genauso wie europäische Kultur asiatische Kunst beeinflusst. Wie japanische Musik aber vor dieser Annäherung klang und welche Sagen damals erzählt wurden, wird an diesen Abenden präsentiert.

Neben den traditionellen Liedern wird auch zeitgenössiche Musik präsentiert.

Nobuko Akiyama wurde in Tokio geboren und zeigte schon als Kind großes Interesse an der europäischen Musikkultur. Nach ihrem Konzertdiplom mit Auszeichnung an der Uenogakuen Universität in Tokio vertiefte sie ihre Studien an der Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien.

Harald Pomper ist österreichischer Kabarettist und Liedermacher. Seine Begeisterung zur japanischen Kultur und insbesondere zur Subkultur wurde bei seinem ersten Japanaufenthalten geweckt. Neben seinen Auftritten in Österreich und Deutschland ist er auch auf japanischen Bühnen anzutreffen, wo er seine in die japanische Sprache übersetzten Lieder präsentiert.